Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Spelling

The terminal decline of "English" English.

Now the "Americanism" is now part of our language. Do you? Another Americanism creeps into use on television, on the BBC News as well as SKY . Even the media are caught up in this swing towards the American rather than the usual UK use of words and phraseology.  This time it seems we now use the word "homicide" rather than the UK English "murder" to refer to unlawful killing. Not that the word "homicide" is wrong, it is just not what we have historically used to describe that crime. Too many American "cop" shows on television have no doubt ingrained the "American" language into the minds of the viewer who now accept and even use the phraseology in their everyday lives. Kojak, Colombo, LA Law, Miami Vice and others, even going back to Dragnet, have been littered with variations ad nauseum, of the  the "I am lootenant Colombo LA Police Homicide" introduction of the character. Even the British Police seem to b...